xibo - en to tr translation catalogue (1199 entries)

en:  Turn OFF Debugging
tr:  Hata Ayıklamayı KAPAT

en:  Turn ON Debugging
tr:  Hata Ayıklamayı AÇ

en: # Layouts
tr: # Tasarımlar

en: %d of %d player actions failed
tr: %d için %d kullanıcı eylemleri başarısız oldu.

en: %s assigned to Display Groups
tr: %s Ekran grubun atandı

en: %s assigned to User Groups
tr: Kullanıcı grubu %s atanmış

en: %s not retrieved from the IdP and required since is the field to identify the user
tr: Idp için %s veri alındığından dolayı bu kullanıcıyı tanımlamak için mevcut alanı kullanın.

en: %s scheduled on %s
tr: %s üzerinden planlamış %s

en: 1 hour
tr: 1 saat

en: 1 minute
tr: 1 dakika

en: 10 minutes
tr: 10 dakika

en: 12 hours
tr: 12 saat

en: 12h Clock
tr: 12 Saatlik

en: 1st line
tr: 1. Satır

en: 24 hours
tr: 24 saat

en: 24h Clock
tr: 24 Saatlik

en: 30 minutes
tr: 30 dakika

en: 4 hours
tr: 4 saat

en: 5 minutes
tr: 5 dakika

en: A column already exists with this name, please choose another
tr: Bu isimde bir kolon zaten mevcut, lütfen farklı bir isim seçiniz

en: A comma separated list of items to present in a combo box
tr: Combo Box 'ta gösterilecek, virgül ile listelenmiş öğeler.

en: A description - (1 - 254 characters).
tr: Açıklama - (1-254 karakter).

en: A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
tr: Kütüphane çin belirtmiş olduğunuz konum isminde dosya var. Lütfen başka bir konum belirleyin.

en: A formula to use as a calculation for formula column types
tr: Formül kolon tiplerinde hesaplama için kullanılacak olan formül

en: A module for displaying Video and Audio from an external source
tr: Harici bir kaynaktan Video ve Ses görüntülemek için bir modül

en: A name for this DataSet
tr: Bu VeriKümesi için isim

en: A name for this Resolution
tr: Bu Çözünürlük için isim

en: A unique identifier for this display.
tr: Ekran için benzersiz kimlik

en: A view on a DataSet
tr: Veri kümesi üzerinden bir görüntü

en: ACL for %s
tr: %s için Erişim Kontol Listesi (ACL)

en: ACL form requested without a User Group
tr: Erişim Kontol Listesi (ACL) bir Kullanıcı Grubu olmadan istenemez.

en: ACL set for %s
tr: Erişim Kontol Listesi (ACL) %s belirlenmiş

en: About
tr: Hakkında

en: About the CMS
tr: CMS Hakkında

en: Access Denied to Display
tr: Ekrana Erişim Engellendi.

en: Access Denied to DisplayGroup
tr: Ekran Grubuna Erişim  Reddedildi

en: Access Denied to User
tr: Kullanıcının Erişimi Engellendi.

en: Access Denied to UserGroup
tr: Kullanıcı grubuna giriş red edildi

en: Access denied replacing old media
tr: Eski medya değiştiği için erişim red edildi.

en: Access to this route is denied for this scope
tr: Bu kapsamda bu rotaya erişim engellendi.

en: Action Bar Display Duration
tr: Hareket Çubuğu Gösterim Süresi

en: Action Bar Mode
tr: Hareket Çubuğu Modu

en: Action for Screen Shot Intent
tr: Anlık ekran görüntüsü almayı zorla.

en: Actions
tr: İşlemler

en: Active
tr: Aktif

en: Add
tr: Ekle

en: Add Application
tr: Uygulama Ekle

en: Add Campaign
tr: Kampanya Ekle

en: Add Column
tr: Sütun Ekle

en: Add Command
tr: Komut Ekle

en: Add DataSet
tr: Veri kümesi ekle

en: Add Display Group
tr: Ekran Grubu Ekle

en: Add Event
tr: Etkinlik Oluştur

en: Add Help Link
tr: Yardım Linki Ekle

en: Add Layout
tr: Tasarım Ekle

en: Add Media
tr: Medya Ekle

en: Add Profile
tr: Profil Ekle

en: Add Resolution
tr: Çözünürlük Ekle

en: Add Row
tr: Satır Ekle

en: Add Task
tr: Görev Ekle

en: Add User
tr: Kullanıcı Ekle

en: Add User Group
tr: Kullanıcı Grubu Ekle

en: Add Webpage
tr: Web sayfası ekle

en: Add a new Campaign
tr: Yeni kampanya ekle

en: Add a new DataSet
tr: Yeni VeriKümesi Ekle

en: Add a new Display Group
tr: Yeni Ekran Grubu Ekle

en: Add a new Display Settings Profile
tr: Yeni Ekran Ayarı Profili Ekleyin

en: Add a new Help page
tr: Yeni Yardım Sayfası Ekle

en: Add a new Layout and jump to the layout designer.
tr: Yeni tasarım ekle ve tasarım düzenlemesine atla

en: Add a new User Group
tr: Yeni Kullanıcı Grubu Ekle

en: Add a new background image?
tr: Yeni Arka plan ekle?

en: Add a new media item to the library
tr: Kütüphaneye yeni ortam dosyası ekle

en: Add a new resolution for use on layouts
tr: Tasarımlarda kullanılacak yeni çözünürlük ekle

en: Add an Application
tr: Uygulama Ekle

en: Add files
tr: Dosya ekle

en: Added %s
tr: %s Eklendi

en: Added Event
tr: Eklenen Etkinlik

en: Added Row
tr: Eklenen Satır

en: Admin Password
tr: Yönetici Şifresi

en: Admin Username
tr: Yönetici Kullanıcı Adı

en: Admin email address
tr: Admin EMail Adresi

en: Administration
tr: Yönetim

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: Advice
tr: Öneri

en: Agenda
tr: Ajanda

en: All
tr: Tümü

en: Allow PHP to open external URLs
tr: PHP'nin harici URL kullanımına izin ver

en: Allow usage tracking?
tr: Kullanım Bilgileri Paylaş?

en: Alter Template
tr: Şablon Değiştirme

en: Always
tr: Her zaman

en: Always showing
tr: Sürekli gösterilen

en: An error occurred updating these settings. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
tr: Bu ayarlar güncelleşirken bir hata oluştu.  Bu beklenmeyen bir hatadır, destek hizmetine başvurun. Hata Mesajı = [% s]

en: An optional description
tr: İsteğe bağlı açıklama

en: An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
tr: İsteğe bağlı tasarm tanımı. (1-250 karakter)

en: An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
tr: Bu şablon için seçimlik tanım. (1 - 250) karakter)

en: Applications
tr: Uygulamalar

en: April
tr: Nisan

en: Arabic
tr: Arapça

en: Are you sure you want to delete %groupName%?
tr: %groupName% Silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this display profile?
tr: BU ekran profilini silmek istediğinizden emin miniz?

en: Are you sure you want to delete this file?
tr: Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete?
tr: Silmek istediğinizden emin misiniz ?

en: Are you sure you want to logout this user?
tr: Kullanıcı sistemden çıkarılsın mı?

en: Are you sure you want to send a Wake On Lan message to this display?
tr: Bu ekrana ağ üzerinden açma mesajı göndermek istiyor musunuz ?

en: Are you sure you want to truncate?
tr: Kırpmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to upgrade this layout?
tr: Bu tasarımı güncellemek istediğinize emin misiniz?

en: Ask a question
tr: Soru Sor

en: Assign
tr: Tahsis Et

en: Assign Files
tr: Dosya Atama

en: Assign Layouts
tr: Tasarımları Ata

en: Assign an item from the Library
tr: Kütüphaneden öğe seç

en: Assign to Campaign
tr: Kampanyaya Atama

en: Assignable
tr: Atanabilir

en: Assignable variable must be a number
tr: Atanabilir değişken rakam olmalıdır

en: Assigned Layouts to %s
tr: %s Atanan Tasarımlar

en: Associate an item from the Library
tr: Kütüphaneden bir öğe ile ilişkilendir

en: Audit Trail
tr: Denetim Tarihçesi

en: August
tr: Ağustos

en: Authorisation Parameters missing from session.
tr: Oturumun Yetkilendirme Parametreleri Eksik

en: Authorise display?
tr: Ekrana Yetki Ver?

en: Authorised
tr: Yetki Verildi

en: Authorised?
tr: Yetkili?

en: Authorization Code?
tr: Yetki Kodu?

en: Authorize Request
tr: Yetki Talebi

en: Authorized applications for user
tr: Kullanıcı için yetki verilmiş uygulamalar.

en: Automatic Restart
tr: Otomatik Yeniden Başlatma

en: Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
tr: Uygulama görüntülenemediğinde uygulamayı otomatik olarak yeniden başlat.

en: Automatically collect and export relevant information into a text file.
tr: Konu ile ilgili bilgileri otomatik olarak topla ve bir metin dosyasına çıkar.

en: Available
tr: Uygun

en: Available for In Transitions?
tr: İç Geçişler için uygun mu ?

en: Available for Out Transitions?
tr: Dış Geçişler için uygun mu ?

en: Azerbaijani
tr: Azerice

en: Background Color
tr: Arkaplan Rengi

en: Background Image
tr: Arkaplan Görüntüsü

en: Bandwidth
tr: Band Genişliği

en: Bandwidth Usage (%bandwidthSuffix%)
tr: Network Kullanımı (%bandwidthSuffix%)

en: Belarusian
tr: Belarusça

en: Blacklist Videos?
tr: Videolar pasif edilsin mi?

en: Bosnian
tr: Boşnakça

en: BroadCast Address
tr: Ağ Yayın Adresi (Canlı Yayın v.b.)

en: BroadCast Address is not a valid IP Address
tr: Yayın için IP adresi geçerli bir adres değil.

en: Browser
tr: Tarayıcı

en: Build Layouts
tr: Tasarım Oluşturma

en: CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 till 32.
tr: Alt ağ maskesi değeri 0 - 32 aralıığında bir değer değil.

en: CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 to 32.
tr: Sınıfsız Alanlar Arası Yönlendirme (CIDR) için Alt ağ maskesi 0 - 32 arasında bir sayı olmalıdır.

en: CMS Secret Key
tr: Server Anahtarı

en: CMS Theme
tr: Varsayılan Tema

en: CSV Import
tr: CSV İçe Aktar

en: Call setChildObjectDependencies before load
tr: Yüklemeden önce küçük nesneler için bağlantıları belirtin.

en: Campaign
tr: Kampanya

en: Campaign not found
tr: Kampanya bulunamadı.

en: Campaigns
tr: Kampanyalar

en: Can not have a display without a name
tr: Isımsiz ekran kullanılamaz

en: Can not have an end time earlier than your start time
tr: Başlangıç zamanından daha erken bitiş zamanı olamaz

en: Can this module be assigned to a Layout?
tr: BU modül tasarıma atanabilir mi ?

en: Can this transition be used for media start?
tr: Bu geçiş ortam dosyası başlatmak için kullanılabilir mi ?

en: Can't create ZIP. Error Code:
tr: ZIP oluşturulamadı. Hata Kodu:

en: Cancel
tr: İptal

en: Cancel upload
tr: Yüklemeyi iptal et

en: Cannot change owner on this Object
tr: Mal sahibi bu obje üzerinde değişiklik yapamaz.

en: Cannot find media
tr: Resim, müzk, video, vb. bir dosya verisi bulunamadı.

en: Cannot find playlist
tr: Çalma listesi (playlist) bulunamadı.

en: Cannot find region
tr: Bölge bulunamıyor

en: Cannot save media file from ZIP file
tr: Resim,film, video gibi dosyaları ZIP dosyası olarak indiremezsiniz.

en: Cannot user ordering criteria in the Filter Clause
tr: Şartlı filtre seçeneğinde sipariş kriterlerini kullanamazsınız

en: Category
tr: Kategori

en: Category is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
tr: Kategori alanı boş olamaz. 1 ile 254 karakter arası olmalı.

en: Change the Owner of this item. Leave empty to keep the current owner.
tr: Bu madde için sahipliği değiştir.  Boş bırakılırsa şimdiki sahiplik kullanılacak.

en: Channel
tr: Kanal

en: Class %s not found
tr: %s Sınıf bulunamadı

en: Cleaning up old revisions of media will result in any unused media revisions being permanently deleted.
tr: Medya eski revizyonlarının temizlenmesi kullanılmayan medya revizyonlarının kalıcı olarak silinmesine sebep olur.

en: Clear Cache
tr: Önbelleği Temizle

en: Cleared the Cache
tr: Önbellek silindi

en: Clock
tr: Saat

en: Clock Type
tr: Saat Türü

en: Close
tr: Kapat

en: Collect Now
tr: Şimdi Derle

en: Collect and Save Data
tr: Veriyi Topla ve Kaydet.

en: Collect interval
tr: Toplama Aralığı

en: Colour
tr: Renk

en: Column %s not found
tr: %s Sütunu bulunamadı.

en: Column Order
tr: Sütun sırası

en: Column Type
tr: Kolon Türü

en: Columns Available
tr: Uygun Kolonlar

en: Columns Selected
tr: Seçili Kolonlar

en: Command
tr: Komut

en: Command Sent to %s
tr: %s Komut gönderildi

en: Commands
tr: Komutlar

en: Complete
tr: Tamamlandı

en: Completely remove the old version of this media item if a new file is being uploaded.
tr: Aynı içerik için yeni dosya yüklendiğinde eski versiyonu tamamen kaldır.

en: Continue...
tr: Devam Et...

en: Controller called before Slim has been setup
tr: Kontrollerden önce küçük bir kurulum yapın.

en: Copied %s
tr: %s Kopyalandı

en: Copied %s as %s
tr: %s den %s olarak kopyalandı

en: Copied as %s
tr: %s Kopyalandı.

en: Copy
tr: Kopyala

en: Copyright
tr: Telif Hakkı

en: Cornish
tr: Kernevekçe

en: Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
tr: Bu yönetici detayları ile MySQL 'e bağlanılamıyor. Lütfen kontrol edip tekrar deneyiniz. Hata Mesajı = [%s]

en: Could not create a new database with the administrator details [%s]. Please check and try again. Error Message = [%s]
tr: Bu yönetici detayları ile yeni veritabanı oluşturulamıyor [%s]. Lütfen kontrol edip tekrar deneyiniz. Hata Mesajı = [%s]

en: Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]. SQL = [%s].
tr: Yönetici ayrıntıları ile yeni bir kullanıcı oluşturulamaz. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin. Hata Mesajı = [%s].  SQL = [%s].

en: Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
tr: Kütüphane konum dizini oluşturulamadı. Lütfen web sunucunuzun bu konumda dizin oluşturma yetkisinin olup olmadığını kontrol edin veya bu dizini oluşturup web sunucusuna bu dizine yazma hakkını kendiniz verin.

en: Counter
tr: Sayaç

en: Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.
tr: Bu klasör yolunda günlük kayıt dosyası (Log) oluştur. Lütfen tam klasör yolunu giriniz.

en: Create a new database
tr: Yeni bir veritabanı oluştur

en: Criteria
tr: Kriter

en: Croatian
tr: Hırvatça

en: Current
tr: Varsayılan

en: Current Layout
tr: Mevcut Tasarım

en: Cursor Start Position
tr: Fare Başlangıç Pozisyonu

en: Czech
tr: Çekce

en: DELETE
tr: SİL

en: DOM Extension
tr: DOM eklentisi

en: DOM XML Extension
tr: DOM XML eklentisi

en: Daily
tr: Günlük

en: Daily Counter
tr: Günlük sayaç

en: Dark
tr: Koyu

en: Dashboard
tr: Yönetim Paneli

en: Data Set
tr: DataSet

en: Data Type
tr: Veri Türü

en: DataSet
tr: VeriKümesi

en: DataSet Ticker
tr: Veri Kümesi içeriği

en: DataSet View
tr: DataSet Görünümü

en: DataSet not selected
tr: Data verisi seçilmedi.

en: DataSets
tr: Veri Seti

en: DataSets have different column names
tr: Veri kümesinde farklı kolon isimleri mevcut.

en: DataSets have different number of columns imported = %d, existing = %d
tr: Dışarıdan yüklemeye çalıştığınız veri kümesinde sütun sayısı uyuşmuyor.  Yüklenmek istenen = %d , Mevcut = %d

en: DataType
tr: VeriTürü

en: Database Name
tr: Veritabanı Adı

en: Database Password
tr: Veritabanı Şifresi

en: Database Username
tr: Veritabanı Kullanıcı Adı

en: Database dump failed.
tr: Veritabanı dökümü yapılamadı.

en: Date
tr: Tarih

en: DateTimeZone
tr: GünZamanDilimi

en: Day
tr: Gün

en: Dayparting
tr: Gün Bölümleme

en: Days
tr: Günler

en: December
tr: Aralık

en: Default
tr: Varsayılan

en: Default Duration is a required field.
tr: Standart Süre gerekli bir alandır.

en: Default Language
tr: Varsayılan Dil

en: Default Latitude
tr: Varsayılan Enlem

en: Default Layout
tr: Varsayılan Tasarım

en: Default Longitude
tr: Varsayılan Boylam

en: Default Profile?
tr: Varsayılan Profil?

en: Default copy media when copying a layout?
tr: Bir düzen kopyalanırken varsayılan medyayı kopyala?

en: Default update media in all layouts
tr: Tüm düzenlerde varsayılan güncelleme medyası

en: Delete
tr: Sil

en: Delete Campaign
tr: Kampanya Sil

en: Delete Command
tr: Komut Sil

en: Delete Display Group
tr: Ekran Grubunu Sİl

en: Delete Event.
tr: Olay Sil.

en: Delete Help Link
tr: Yardım Linkini Sil

en: Delete Media
tr: İçeriği sil

en: Delete Resolution
tr: Çözünürlüğü Sil

en: Delete Row
tr: Satırı Sil

en: Delete Task
tr: Görevi Sil

en: Delete any associated data?
tr: Bağlı tüm veriler silenecek?

en: Delete the old version?
tr: Eski versiyon silinsin mi?

en: Delete this Column?
tr: Bu sütun silinsin mi?

en: Delete this DataSet?
tr: Bu verikümesi  silinsin mi?

en: Delete this Display?
tr: Ekran Silinsin mi?

en: Delete this region?
tr: Bölge silinsin mi ?

en: Deleted %s
tr: %s Silindi

en: Deleted Event
tr: Silinen Etkinlik

en: Deleted Row
tr: Silinen Satır

en: Deleted from Layout
tr: Tasarımdan Silindi

en: Deleting a file cannot be reversed.
tr: Dosya silme işlemi geri döndürülemez.

en: Description
tr: Tanım

en: Description can not be longer than 254 characters
tr: Tanımlama bilgisi 254 karakterden fazla olamaz

en: Design
tr: Tasarım

en: Details
tr: Ayrıntılar

en: Detect language?
tr: Dili algıla?

en: Detect the browser language?
tr: Tarayıcı dilini algıla?

en: Digital
tr: Dijital

en: Direction
tr: Yön

en: Disabled
tr: Pasif / Devre Dışı

en: Disabling %s
tr: %s Devre dışı / Kullanılmıyor.

en: Display
tr: Ekran

en: Display %displayName% is not logged in at the moment and last accessed at <span class="unixDate">%displayLastAccessed%</span>
tr: %displayName% cihazı henüz oturum açmadı ve son erişilebildiği tarih <span class="unixDate">%displayLastAccessed%</span>

en: Display Activity
tr: Ekran Aktivitesi

en: Display Group
tr: Grup

en: Display Groups
tr: Ekran Grupları

en: Display Order
tr: Ekran Düzeni

en: Display Profile
tr: Profil

en: Display Setting Profiles
tr: Ekran Ayar Profili

en: Display Settings
tr: Ekran Ayarları

en: Display Statistics
tr: Ekran İstatistikleri

en: Display is downloading new files
tr: Ekran yeni dosyaları indiriyor

en: Display is out of date but has not yet checked in with the server
tr: Ekran güncel değil ancak henüz sunucu kontrolü yapılmadı

en: Display is up to date
tr: Ekran Güncel

en: Display not selected!
tr: Ekran Seçilmedi

en: Display's Hardware Key
tr: Ekranın'ın Donanım Anahtarı

en: DisplayGroups assigned to %s
tr: %s Ekran gurupları atandı

en: DisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic Group
tr: Ekran grupları elle dinamik guruba atanamaz.

en: DisplayGroups cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
tr: Ekran Grupları, Dinamik Gruba elle atanamaz.

en: DisplayGroups unassigned from %s
tr: %s  Ekran gurupları yetkilendirilmedi

en: Displays
tr: Ekran

en: Displays assigned to %s
tr: Ekranlar Görevlendirildi %s

en: Displays cannot be manually assigned to a Dynamic Group
tr: Ekranlar elle dinamik grubuna atanamaz.

en: Displays cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
tr: Ekranlar dinamik guruba elle atanamaz.

en: Displays unassigned from %s
tr: %s Ekranlar yetkilendirilmedi.

en: Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
tr: Bu ekranda bir problem olduğunda e-posta ile uyarı almak ister misiniz ?

en: Done
tr: Yapıldı

en: Done.
tr: Tamamlandı.

en: Double buffering helps smooth the playback but should be disabled if graphics errors occur
tr: Ara belleğe alma işlevini iki katına çıkartma görüntüleri netleştirecektir ancak grafik hataları oluşursa bu işlev devre dışı bırakılmalıdır.

en: Download
tr: İndir

en: Download Window End Time
tr: İndirme Ekranı Bitiş Süresi

en: Download Window Start Time
tr: İndirme Ekranı Başlama Süresi

en: Downloaded
tr: İndirilen

en: Downloading file
tr: Dosya indiriliyor

en: Duration
tr: Devam Süresi

en: Duration for Empty Layouts
tr: Boş Tasarım İçin Süre

en: Duration is per item
tr: Her öğe için süre

en: Dutch
tr: Felemenkçe

en: Dynamic Display Groups must have at least one Criteria specified.
tr: Dinamik Ekran Grubu için en az bir Kriter belirtilmelidir.

en: East
tr: Sağ

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit Campaign
tr: Kampanya Düzenle

en: Edit Clock
tr: Saat düzenle

en: Edit Column
tr: Sütunu düzenle

en: Edit Command
tr: Komutu Düzenle

en: Edit DataSet
tr: Veri kümesini düzenle

en: Edit Display Group
tr: Ekran Grubunu düzenle

en: Edit Event
tr: Etkinlik Düzenle

en: Edit Help Link
tr: Yardım Linkini Düzenle

en: Edit Layout
tr: Tasarımı Düzenle

en: Edit Local Video
tr: Yerel Videoyu Düzenle

en: Edit Module
tr: Modülü Düzenle

en: Edit Profile
tr: Profili Düzenle

en: Edit Shell Command
tr: Kabuk Komutu Düzenle

en: Edit Task
tr: Görevi Düzenle

en: Edit Text
tr: Metni Düzenle

en: Edit User
tr: Kullanıcı Düzenle

en: Edit User Group
tr: Kullanıcı Grubu Düzenle

en: Edited %s
tr: %s Düzenlendi

en: Edited Audio
tr: Düzenlenmiş Ses Dosyası

en: Edited Event
tr: Düzenlenen Etkinlik

en: Edited Row
tr: Düzenlenen Satır

en: Edited Transition
tr: Düzenlenmiş Geçiş

en: Email
tr: e-posta

en: Email Address
tr: E-Posta Adresi

en: Email Alert
tr: E-posta Uyarısı

en: Email Alerts
tr: Eposta Uyarıları

en: Email Notifications
tr: E-posta Bildirimleri

en: Embedded
tr: Dahili

en: Embedded HTML
tr: Gömülü HTML

en: Embedded Web Server Port
tr: Gömülü İnternet (Web) Sunucusu Portu

en: Empty
tr: Boş

en: Empty Region
tr: Kullanılmayan Bölge

en: Empty Result Set with filter criteria.
tr: Sonuç Bulunamadı. Filtre kriterlerini ayarlayın.

en: Empty file in ZIP
tr: ZIP içeriği boş.

en: Enable Double Buffering
tr: Ara belleğe alma işlevini iki katına çıkartmayı etkinleştirme.

en: Enable Email Alerts?
tr: Email Uyarılarını Etkinleştir?

en: Enable Maintenance?
tr: Bakım Modunu Etkinleştir?

en: Enable Mouse
tr: Fare etkinleştirme.

en: Enable PowerPoint?
tr: PowerPoint'i Etkinleştir?

en: Enable Shell Commands
tr: Sistem komutlarını etkinleştir.

en: Enable Wake on LAN
tr: Ağ üzerinde açmayı aktifleştir

en: Enable caching of Web Resources?
tr: Web Kaynakları önbelleğe almayı etkinleştirsin mi?

en: Enable stats reporting?
tr: İstatistik raporlaması etkinleştirilsin mi?

en: Enable the Shell Command module.
tr: Sistem komut modülünü etkinleştir.

en: Enabled
tr: Etkinleştirildi

en: Enabled for In
tr: Giriş için Aktif

en: Enabled for Out
tr: Çıkış için Aktif

en: Enabled?
tr: Etkinleştir?

en: End Time
tr: Bitiş Zamanı

en: English
tr: İngilizce

en: Enter a Windows Command Line compatible command
tr: Windows komut seviyesi uyumlu komut girin

en: Enter a hexadecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
tr: Güvenli erişimi aktif olan uzak sunucuya ait (NIC) ağ arayüzü donanımına erişim için gerekli olan hexadecimal şifreyi giriniz.Değeri örnekteki gibi giriniz: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Güvenli erişim aktif değil ise bu alanı boş geçin.( Eğer uzak sunucunun ağ arayüz donanımı Güvenli Erişimi desteklemiyoursa)

en: Enter a number within the range of 0 to 32 in the following field. Leave the following field empty, if no subnet mask should be used (CIDR = 0). If the remote host's broadcast address is unknown: Enter the host name or IP address of the remote host in Broad Cast Address and enter the CIDR subnet mask of the remote host in this field.
tr: Aşağıdaki alana 0 - 32 arasından bir rakam giriniz.Eğer alt ağ maskesi kullanılmayacaksa takip eden alanı boş bırakın (CIDR = 0).Eğer uzak sunucunun yayın adresi bilinmiyorsa: Uzak sunucunun yayın adresindeki sunucu adını yada ip adresini giriniz ve CIDR alt ağ maskesini belirtiniz.

en: Enter text...
tr: Metin giriniz...

en: Entity
tr: Varlık

en: Entity not found
tr: Kişi Bulunamadı

en: Erase all content in this DataSet and overwrite it with the new content in this import.
tr: Bu veri setine yer alan tüm içeriği sil ve içe aktarılan içeriği üzerine yaz.

en: Error
tr: Hata

en: Errors in the Last 12 hours
tr: Son 12 Saatlik hatalar

en: Event Type
tr: Etkinlik Tipi

en: Exec is not available.
tr: Exec etkin değil

en: Execute a shell command on the client
tr: İstemcide bir komut satırı kodu yürütün

en: Existing
tr: Mevcutta

en: Existing data is incompatible with your new configuration
tr: Mevcut veriler yeni yapılandırmanızla uyumlu değil

en: Exit Transition
tr: Geçişten Çık

en: Expecting a date in %s but received %s.
tr: %s için bir tarih bekleniyor fakat alınan %s.

en: Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
tr: Mevcut tasarımı güncelleme ile anında bitir. CMS'den güncelleme geldiğinde mevcut tasarım oynatmayı kesecektir.

en: Expire Modified Layouts?
tr: Güncelleme sonrası mevcut tasarımı pasifleştirilsin mi?

en: Expired
tr: Süre Doldu

en: Expires
tr: Sona Eriyor

en: Export
tr: Dışa Aktar

en: Export Database Backup
tr: Veritabanı yedeğini dışarı çıkar

en: Export Statistics
tr: İstatistikleri dışa aktar

en: Export database
tr: Veri tabanını dışa aktar

en: Export raw data to CSV
tr: Ham veriyi CSV'ye aktar

en: Extension %s does not match any enabled Module
tr: Uzantı %s herhangi bir etkin Modül ile eşleşmiyor.

en: External Image
tr: Dosyadan Resim

en: Fade In
tr: İçeriye Kaydır

en: Fade Out
tr: Dışarıya Kaydır

en: February
tr: Şubat

en: File Name
tr: Dosya Adı

en: File Status - Count of Files
tr: Toplam Dosya Sayısı

en: File Status - Size of Files
tr: Dosyaların Boyutu

en: File does not exist
tr: Dosya bulunamadı

en: FileInfo
tr: DosyaBilgisi

en: Files assigned to %s
tr: %s Dosyalar yetkilendirildi.

en: Files unassigned from %s
tr: %s Dosya yetkilendirilmedi.

en: Filter
tr: Filtre

en: First
tr: İlk

en: First Name
tr: Ad

en: First we need to check if your server meets %themeName%'s requirements.
tr: Öncelikle sunucunuzun %themeName% gereksinimlerini karşıladığını kontrol etmemiz gerekiyor.

en: Fly
tr: Uçarak Çık

en: Font
tr: Yazı Tipi

en: Font file is not embeddable due to its permissions
tr: Yazı tipi dosyasını gömmek için izinleri kontrol edin.

en: Font file unreadable
tr: Font dosyası okunmuyor.

en: Formula
tr: Formül

en: Free
tr: Ücretsiz

en: French
tr: Fransızca

en: Friday
tr: Cuma

en: From Date
tr: Başlangıç Tarihi

en: Function
tr: İşlev

en: GD Extension
tr: GD eklentisi

en: General
tr: Genel

en: Generic File
tr: Genel Dosya

en: German
tr: Almanca

en: Gettext
tr: Gettext (metin dosyasından veri alma)

en: Greek
tr: Yunanca

en: Group
tr: Grup

en: Group Admin
tr: Grup Yöneticisi

en: Group not found
tr: Grup bulunamadı

en: Groups
tr: Gruplar

en: Guest
tr: Misafir

en: HTML to Embed
tr: Gömülecek HTML Kodu

en: Hardware Accelerate Web Content
tr: Hızlandırılmış Donanım Web İçeriği

en: Has Direction
tr: Yönlü

en: Has Duration
tr: Süreli

en: Heading
tr: Ad

en: Height
tr: Yükseklik

en: Height must be greater than 0
tr: Yükseklik 0'dan büyük olmalıdır

en: Height of the Region
tr: Bölge Yüksekliği

en: Help
tr: Yardım

en: Help Links
tr: Yardım

en: Homepage
tr: Ana Sayfa

en: Host
tr: Sunucu

en: Hourly
tr: Saatlik

en: Hourly Counter
tr: Saatlik Sayaç

en: Hours
tr: Saatler

en: How long should the Action Bar be shown for, in seconds?
tr: Hareket çubuğu saniye cinsinden ne kadar süre ile gösterilmeli?

en: How often should the Player check for new content.
tr: Dijital Reklam Oynatıcısı yeni içerikleri ne kadar sıklıkla kontrol etmeli?

en: How should the action bar behave?
tr: Hareket çubuğu çalışma düzeni

en: Hungarian
tr: Macarca

en: ID
tr: Kimlik

en: IP Address
tr: IP Adresi

en: IP Address Incorrectly Formed
tr: IP adresi formatı hatalı

en: Icelandic
tr: İzlandaca

en: Id
tr: Kimlik

en: If the device is having trouble playing video, it may be useful to switch to a Surface View for Video Rendering.
tr: Ekranlarda oynatma sırasında sorun oluşuyorsa, Yüzey görünümü kullanmak faydalı olabilir.

en: If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the user name / password of a MySQL administrator stay on this tab, otherwise click "Use Existing".
tr: Henüz boş veri tabanı oluşturmadıysanız ve veritabanı kullanıcısı yok ise, MySQL  kullanıcı adı ve şifresini biliyorsanız bu sekmede kalınız yada " Mecvudu Kullan " 'a basın

en: Ignore first row?
tr: İlk satır gözardı edilsin mi ?

en: Ignore the first row? Useful if the CSV has headings.
tr: İlk satır gözardı edilsin mi ? CSV dosyasında başlıklar varsa kullanımı uygundur.

en: Image
tr: Resim

en: Images. PNG, JPG, BMP, GIF
tr: Resim. PNG, JPG, BMP, GIF

en: Import
tr: İçe Aktar

en: Import CSV
tr: CSV İçe Aktar

en: Import Layouts
tr: Tasarım Ekleme

en: Import a Layout from a ZIP file.
tr: Sıkıştırılmış bir ZIP dosyasından yükleyin.

en: Imported JSON into %s
tr: JSON  içine eklendi %s

en: Indonesian
tr: Endonezya Dili

en: Initial User Group
tr: İlk Kullanıcı Grubu

en: Install
tr: Yükle

en: Installation guide
tr: Kurulum Yardımı

en: Installed %s
tr: %s Yüklendi

en: Interleave Default
tr: Varsayılan Dönüşüm Süresi

en: Interrupt?
tr: Durdur?

en: Invalid field_to_identify value. Review settings.
tr: Geçersiz alan tanımlama (field_to_identify )oranı . Ayarları tekrar gözden geçirin.

en: Invalid module
tr: Geçersiz Modül

en: Invalid user group selected
tr: Gerçersiz kullanıcı grubu seçildi

en: Is Dynamic?
tr: Dinamik Mi?

en: Is the task active?
tr: Görev aktif mi?

en: Is this the default profile for all Displays of this type? Only 1 profile can be the default.
tr: Bu profil aynı tipte olan tüm Ekranlar için kullanılsın mı? Yalnız 1 profil varsayılan olabilir.

en: Is this user retired?
tr: Bu kullanıcı devre dışı mı ?

en: Italian
tr: İtalyanca

en: Item
tr: Öğe

en: Items per Page
tr: Sayfa başına Öğe

en: JSON Extension
tr: JSON eklentisi

en: January
tr: Ocak

en: July
tr: Temmuz

en: June
tr: Haziran

en: Landscape
tr: Yatay

en: Language
tr: Dil

en: Large File Uploads
tr: Büyük Dosya Yüklemeleri

en: Last
tr: Son

en: Last Accessed
tr: Son Erişim Zamanı

en: Last Command
tr: Son Komut

en: Last Duration
tr: Son Süre

en: Last Login
tr: Son Giriş

en: Last Name
tr: Soyad

en: Last Run
tr: Son Çalştırma

en: Last Status
tr: Son Durum

en: Latest News
tr: Son Haberler

en: Latest news not available.
tr: Son haberler mevcut değil.

en: Latest news not enabled.
tr: Son haberler etkin değil.

en: Latitude
tr: Enlem

en: Layout
tr: Tasarım

en: Layout / Campaign
tr: Şablon / Tasarım

en: Layout Duration
tr: Tasarım Süresi

en: Layout Name
tr: Tasarım Adı

en: Layout Name must be between 1 and 50 characters
tr: Tasarım adı 1 ile 50 karakter arasında olmalıdır.

en: Layout Permissions
tr: Tasarım izinleri

en: Layout Preview for %campaignName%
tr: %campaignName% için şablon ön izlemesi

en: Layout not found
tr: Tasarım bulunamadı

en: Layouts
tr: Tasarımlar

en: Layouts assigned to %s
tr: %s Tasarımlar yetkilendirildi.

en: Layouts not provided
tr: Tasarımlar temin edilemedi

en: Layouts on %campaignName%
tr: %campaignName% üzerindeki şablonlar

en: Layouts unassigned from %s
tr: %s  tasarı yetkilendirilemedi.

en: Left
tr: Sol

en: Left Coordinate
tr: Sol Koordinat

en: Level
tr: Seviye

en: Library
tr: Kütüphane

en: Library Image
tr: Kütüphane Dosyası

en: Library Location
tr: İçerik Konumu

en: Library Media
tr: Medya Kütüphanesi

en: Library Quota
tr: Kütüphane Kotası

en: Library Quota must be a whole number.
tr: Kütüphane kotası bir tam sayı olmalıdır.

en: Library Size
tr: Kütüphane Boyutu

en: Library Size Limit
tr: Kütüphane Boyut Sınırı

en: Library Tidy Complete
tr: Kütüphane düzenlemesi tamamlandı.

en: Library Usage
tr: Kaynak Kullanımı

en: Library Usage. Limit %libraryLimit%
tr: Kütüphane Kullanım Limiti %libraryLimit%

en: Library not writable
tr: Kütüphane yazılamaz

en: Licence
tr: Lisans

en: Licence Slot Validation
tr: Lisans Girişi Doğrulama

en: Limit the number of log files uploaded concurrently
tr: Eşzamanlı yüklenen (Log) günlük kayıt dosyalarının sayısını sınırlayın.

en: Limits cannot be lower than 0
tr: Limitler sıfırdan küçük olamaz

en: Limits must be numbers
tr: Limitler sayısal olmalıdır

en: Link
tr: Bağlantı

en: Link is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
tr: Bağlantı alandı boş bırakılamaz. 1 ile 254 karakter arası olmalı.

en: Linux Command
tr: Linux Komutu

en: List Content
tr: İçindekileri listele

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: Local Video
tr: Yerel Video

en: Location
tr: Konum

en: Location of the Manual
tr: Kullanım Kılavuzu Konumu

en: Log
tr: Olay Kayıtları

en: Log Level
tr: Günlük Kayıt Defteri (Log) Seviyesi

en: Log Truncated
tr: Günlük olay dosyası ( LOG ) kırpıldı.

en: Log file path name.
tr: Günlük Kayıt defteri (Log) dosyası kayıt yolu.

en: Logged In
tr: Oturum Açıldı

en: Logged In?
tr: Giriş Yapıldı mı?

en: Login
tr: Oturum Aç

en: Logout
tr: Oturumu Kapat

en: Logout User
tr: Kullanıcı Oturumunu Kapat

en: Longitude
tr: Boylam

en: Lookup Tables cannot be deleted
tr: Arama Tabloları Silinemez.

en: Loop?
tr: Döngü

en: Lower Row Limit
tr: Alt Satır Sınırı

en: Mac Address
tr: MAC Adresi

en: Maintenance
tr: Bakım

en: Maintenance Disabled
tr: Bakım Devre Dışı.

en: Maintenance key invalid.
tr: Bakım anahtarı geçersiz.

en: Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the &quot;Settings&quot; dialog.
tr: Bakım işlemleri kapalı. &quot;Ayarlar&quot; iletişim penceresi bölümünden aktifleştirin.

en: Make new copies of all media on this layout?
tr: Bu tasarımdaki tüm ortam dosyalarının yeni kopyaları oluşturulsun mu ?

en: Malformed JSON body, rows and uniqueKeys are required
tr: Yanlış biçimlendirilmiş JSON yapısı, Benzersiz ve karmaşık bir şifre kullanın.

en: Manage
tr: Yönet

en: Manage Membership
tr: Üyelik Yönetimi

en: Manual
tr: Manuel

en: March
tr: Mart

en: Maximum concurrent downloads
tr: Maksimum eş zamanlı indirmeler

en: May
tr: Mayıs

en: Media
tr: İçerik

en: Media Assigned
tr: Medya dosyası atandı.

en: Media Dashboard
tr: Media Yönetim Paneli

en: Media Permissions
tr: Medya izinleri

en: Media you own already has this name. Please choose another.
tr: Bu isimde bir müzik, video, resim, vb dosya vardır. Lütfen başka bir isim seçiniz.

en: Member
tr: Üye

en: Members
tr: Üyeler

en: Membership set for %s
tr: %s Üyelik Belirlenmiş

en: Message
tr: Mesaj

en: Method does not exist
tr: Bu metod geçersiz.

en: Minute Counter
tr: Dakikalık Sayaç

en: Minutes
tr: Dakikalar

en: Missing API Key
tr: API Key bulunamadı

en: Missing API Secret
tr: API Gizliliği bulunamadı.

en: Missing JSON Body
tr: JSON yapısı bulunamadı

en: Missing dataSetColumnTypeId
tr: Veri seti Sütunu tipi ismi bulunamadı.

en: Missing dataSetId
tr: Veri Seti ismi bulunamadı.

en: Missing dataTypeId
tr: Veri tipi ismi Bulunamadı

en: Missing height property
tr: Sayfa yükseklik özellikleri bulunamadı

en: Missing left property
tr: Sayfa Sol özellikleri bulunamadı

en: Missing name
tr: İsim bulunamadı

en: Missing regionid property
tr: Bölgesel özellik bulunamadı

en: Missing the admin password.
tr: Yönetici şifresi bulunamadı.

en: Missing the admin username.
tr: Yönetici hesabı adı bulunamadı.

en: Missing the library location.
tr: Kütüphane konum bilgisi bulunamadı.

en: Missing the server key.
tr: Sunucu şifresi kayıp veya bulunamadı.

en: Missing top property
tr: Sayfa Üst özellikleri bulunamadı

en: Missing type
tr: Tip bulunamadı

en: Missing width property
tr: Sayfa genişlik özellikleri bulunamadı

en: Mode for hardware acceleration of web based content.
tr: Web tabanlı içerik donanım hızlandırması için Mod.

en: Module
tr: Modül

en: Module Widget Application not set
tr: Widget modülü aplikasyonu değeri girilmedi

en: Module already installed
tr: Modül zaten yüklenmiş

en: Module has not set the description
tr: Modül açıklaması girilmedi

en: Module has not set the module name
tr: Modül ismi girilmedi

en: Module has not set the module type
tr: Modül tipi seçilmedi

en: Module must implement InstallOrUpgrade
tr: Modül yüklemeniz yada güncellemeniz gerekir.

en: Module not configured. Missing API Key.
tr: Modül yapılandırılmamış. API şifresi bulunamadı.

en: Modules
tr: Modüller

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Month
tr: Ay

en: Monthly
tr: Aylık

en: Monthly bandwidth Limit
tr: Aylık Bant Genişliği Limiti

en: More Statistics
tr: Daha Fazla

en: Multi Display
tr: Çoklu Ekran

en: Multiple Items Selected
tr: Birden Çok Öğe Seçildi

en: Mute?
tr: Sessiz?

en: My Applications
tr: Uygulamalarım

en: MySQL database (PDO MySql)
tr: MySQL veritabanı (PDO MySql)

en: Name
tr: İsim

en: Name cannot be empty
tr: İsim boş bırakılamaz

en: Name must be between 1 and 50 characters
tr: İsim 1 ile 50 karakter arasında olmalıdır.

en: Name of the Region
tr: Bölge Adı

en: Neither Playlist or Widget provided
tr: Hiçbir Playlist veya Widget sağlanamadı

en: New Password
tr: Yeni Şifre

en: New list content value is invalid as it does not include values for existing data
tr: Yeni liste içerik değeri mevcut veri değerleri içermediğinden dolayı geçersiz.

en: Next
tr: >>

en: No
tr: Hayır

en: No IP Address Specified
tr: IP adresi belirlenmemiş

en: No attributes could be mapped
tr: Nitelikler eşlenmemiş olabilir.

en: No attributes retrieved from the IdP
tr: IdP den nitelik alınamadı

en: No columns
tr: Kolon bulunamadı

en: No data available in table
tr: Tabloda kayıt yok

en: No data found in request body
tr: Talep ettiğiniz veri bulunamadı.

en: No data returned, please check error log.
tr: Veri döngüsü yok. Hata günlüğünü kontrol edin.

en: No display groups selected
tr: Ekran seçilmedi

en: No displays with View permissions
tr: Görüntüleme iznine sahip ekran bulunamadı

en: No file to return
tr: Geri dönmek için bir dosya bulunamadı.

en: No magic packet can been sent, since UDP is unsupported (not a registered socket transport)
tr: Kullanıcı Veri Bloku İletişim Kuralları (UDP) desteklenmediğinden, sihirli paket gönderilemedi (Sistemde kayıtlı bir taşıma soketi değil)

en: No matching records found
tr: Eşleşen kayıt bulunamadı

en: No regions present
tr: Bölge mecvut değil

en: No tags to assign
tr: Yetkilendilirmek üzere Etiketler eklenmedi.

en: No tags to unassign
tr: Ataması kaldırılacak eklentiler yok

en: No widgets to preview
tr: Görüntülenebilen Widgets (eklentiler) mevcut değil.

en: None
tr: Hiçbiri

en: North
tr: Üst

en: North East
tr: Sağ Üst

en: North West
tr: Sol Üst

en: Norwegian Bokmål
tr: Norveççe

en: Not Found
tr: Bulunamadı

en: Not Required.
tr: Gerekli değil.

en: Not a folder
tr: Klasör değil

en: Notification Centre
tr: Bildirim Merkezi

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Notify current layout
tr: Gerçerli Tasarımı Bildir.

en: November
tr: Kasım

en: Now Showing
tr: Şimdi Gösterilen

en: Number
tr: Sayı

en: Number of Items
tr: Öğe Sayısı

en: Object
tr: Nesne

en: October
tr: Ekim

en: Off
tr: Kapalı

en: Off when transparent
tr: Saydam olduğunda kapalı

en: Offset Left
tr: Sol Çıkıntı

en: Offset Top
tr: Üst Çıkıntı

en: Offset from the Left Corner
tr: Sol Köşe Boşluğu

en: Offset from the Top Corner
tr: Üst Köşe Boşluğu

en: On
tr: Açık

en: On Demand
tr: İstek Üzerine

en: Only 1 default per display type is allowed.
tr: Her ekran tipi için yalnız 1 varsayılan tasarıma izin verilir.

en: Only Administrator Users can truncate the log
tr: Sadece Yönetici yetkili kullanıcılar Günlük olay dosyasını ( LOG ) kırpabilir.

en: Only Unused
tr: Sadece Kullanılmayan

en: Only Used
tr: Sadece Kullanılan

en: Only super and group admins can create users
tr: Sadece Süper ve Grup yetkisine sahip olanlar kullanıcı oluşturabilir.

en: Open full screen
tr: Tam ekran aç

en: Options
tr: Seçenekler

en: Order
tr: Sıralama

en: Order Changed
tr: Sıra Değişti

en: Orientation
tr: Ekran Yönlendirmesi

en: Output Audit Trail as CSV
tr: CVS için Denetim Tarihçesi Çıkışı

en: Overlay Layouts
tr: Tasarım Düzeni

en: Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
tr: Ekran ölçülerini yeniden belirle(sol,üst,genişlik,yükseklik).Yeniden başlatma gerektirir.Geçerli ekran ölçüleri içinde kaldığınızdan emin olun.

en: Overwrite existing data?
tr: Mevcut veri üzerine yazılsın mı ?

en: Owner
tr: Sahibi

en: PCRE
tr: PCRE (Perl Uyumlu Düzenli İfadeler)

en: PDO support with MySQL drivers must be enabled in PHP.
tr: PHP içinde MySQL sürücüleri PDO desteğinin etkinleştirilmesi zorunludur.

en: PHP DOM XML extension to function.
tr: PHP DOM XML eklentisi gerekli

en: PHP DOM core functionality enabled.
tr: PHP DOM çekirdek fonksiyonu aktif.

en: PHP Gettext support to function.
tr: PHP Gettext (metin dosyasından veri alma) desteği gerekli

en: PHP JSON extension required to function.
tr: PHP JSON eklentisi gerekli.

en: PHP PCRE support to function.
tr: PHP PCRE desteği gerekli

en: PHP SOAP extension required to function.
tr: PHP SOAP eklentisi gerekli

en: PHP Version
tr: PHP Versiyonu

en: PHP version %s or later required.
tr: PHP versiyonu %s yada daha güncel versiyon gereklidir.

en: Page
tr: Sayfa

en: Page Security
tr: Sayfa Güvenliği

en: Page not found
tr: Sayfa bulunamadı

en: Password
tr: Şifre

en: Password Changed
tr: Şifre Değiştirildi

en: Password Protect Settings
tr: Şifre Koruma Ayarları

en: Passwords do not match
tr: Şifreler eşleşmedi. Lütfen kontrol edin.

en: Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
tr: MAC adresi "xx-xx-xx-xx-xx-xx" formatında değil. (x = rakam veya harf)

en: Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
tr: SecureOn-password "xx-xx-xx-xx-xx-xx" formatında değil. (x = rakam veya büyük harf)

en: Pattern of secureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
tr: SecureOn-şifresi için girilen değer "xx-xx-xx-xx-xx-xx" düzenine uygun değil (x = rakam veya büyük harflerden oluşmalı)

en: Pending
tr: Bekliyor

en: Per Minute
tr: Dakika Başına

en: Permissions
tr: İzinler

en: Permissions Updated
tr: İzinler Güncellendi.

en: Permissions form requested with an invalid entity
tr: Geçersiz varlık talebi izin formu.

en: Permissions form requested without an object
tr: Herhangi bir obje olmadan verilen izin formları

en: Permissions requested without an entity
tr: Bir işletme olmadan verilen izinler.

en: Play a video locally stored on the client
tr: İstemcide depolanmış yerel videoyu oynatın

en: Play again?
tr: Tekrar oynatılsın mı ?

en: Playlist
tr: Oynatma Listesi

en: Please enter a Link for this Ticker
tr: Onaylamak için bir adres giriniz.

en: Please enter a Password.
tr: Lütfen Şifre Giriniz

en: Please enter a code between 1 and 50 characters containing only alpha characters and no spaces
tr: Lütfen yalnızca alfa karakterleri içeren ve boşluk içermeyen 1 ile 50 karakter arasında bir kod girin

en: Please enter a command name between 1 and 254 characters
tr: Lütfen. 1 ile 254 karakter arasında bir isim belirtiniz.

en: Please enter a description between 1 and 1000 characters
tr: Lütfen. 1 ile 1000 karakter arasında bir açıklama belirtiniz.

en: Please enter a display group name
tr: Ekran Grubu ismi giriniz

en: Please enter a duration
tr: Lütfen süre girin

en: Please enter a duration.
tr: Lütfen süreyi belirtin.

en: Please enter a from date
tr: Lütfen başlangıç tarihi girin

en: Please enter a full path name giving the location of this video on the client
tr: Lütfen istemci üzerindeki videonun dizin bilgisini tam olarak girin

en: Please enter a link
tr: Bir Adres girin.

en: Please enter a password for this user.
tr: Lütfen bu kullanıcı için şifre giriniz.

en: Please enter a password for this user. This user will have full access to the system
tr: Bu kullanıcı için bir şifre yazın. Bu kullanıcı sistem üzerinde tam yetkiye sahip olacak.

en: Please enter a search term
tr: Bir arama terimi girin

en: Please enter a user name for the first administrator account.
tr: İlk Yönetici hesabı oluşturmak için lütfen bir kullanıcı adı yazın.

en: Please enter a valid email address or leave it empty.
tr: Lütfen geçerli bir mail adresi yazınız yada boş bırakınız.

en: Please enter a zoom level
tr: Zoom Seviyesini belirleyin.

en: Please enter password for the Admin account.
tr: Lütfen yönetici hesabı için şifre giriniz.

en: Please enter some text
tr: Bir metin girin

en: Please enter the hostname for the MySQL server. This is usually localhost.
tr: Lütfen MySQL sunucu adını giriniz. Genellikle localhost 'tur.

en: Please enter the name of the database that should be created.
tr: Lütfen oluşturulacak olan veri tabanı ismini giriniz.

en: Please enter the name of the database user that should be created.
tr: Lütfen oluşturulacak olan veritabanı kullanıcı adını giriniz.

en: Please enter the public address for XMR.
tr: Yüksek Hızlı Ağ Verisi Dağıtıcısı (XMR) için açık adresi yazınız.

en: Please enter the user name of an account that has administrator privileges on the MySQL server.
tr: Lütfen MySQL yönetim izinlerine sahip hesap kullanıcı adını giriniz.

en: Please enter your current password
tr: Lütfen mevcut şifrenizi giriniz

en: Please enter your new password
tr: Lütfen yeni şifrenizi giriniz

en: Please press the back button in your browser.
tr: Lütfen tarayıcınızda "Geri" simgesine tıklayın.

en: Please provide Media to Assign
tr: Medya atamak üzere bir dosya seçiniz.

en: Please provide a body
tr: Lütfen detaylı bir açıklama belirtin. (Body Essay)

en: Please provide a column heading.
tr: Lütfen kolon adını belirtiniz.

en: Please provide a database host. This is usually localhost.
tr: Lütfen veritabanı sunucusu belirtiniz.Genellikle localhost 'tur.

en: Please provide a from/to date.
tr: Lütfen belirtin  tarihten/tarihe kadar.

en: Please provide a height
tr: Lütfen bir yükseklik belirtin.

en: Please provide a name
tr: Lütfen bir isim belirtin.

en: Please provide a name for the existing database.
tr: Mevcut veritabanı için bir kullanıcı adı belirtin.

en: Please provide a name for the new database.
tr: Yeni veritabanı için isim belirtiniz.

en: Please provide a password for the existing database.
tr: Mevcut veritabanı için bir kullanıcı hesabı şifresi oluşturun.

en: Please provide a password for the new database.
tr: Yeni veritabanı için şifre belirtiniz.

en: Please provide a subject
tr: Lütfen bir konu belirtin

en: Please provide a user for the existing database.
tr: Mevcut veritabanı için bir kullanıcı hesabı belirtin.

en: Please provide a user for the new database.
tr: Yeni veritabanı için kullanıcı belirtiniz.

en: Please provide a width
tr: Lütfen bir genişlik belirtin.

en: Please provide an admin user name.
tr: Yönetici kullanıcı adı belirtiniz.

en: Please provide your credentials
tr: Lütfen oturum açma bilgilerinizi giriniz

en: Please repeat the new Password.
tr: Lütfen şifreyi tekrarlayınız.

en: Please save this file to your PC.
tr: Lütfen bu dosyayı bilgisayarınıza kaydedin.

en: Please select a Campaign/Layout for this event.
tr: Lütfen. Bu etkinlik için kampanya veya tasarı seçin.

en: Please select a Command for this event.
tr: Bu olay için bir komut seçin.

en: Please select a DataSet
tr: Lütfen bir Veri Kümesi seçin.

en: Please select a theme for the clock.
tr: Lütfen saat için bir tema seçiniz.

en: Please select at least one option
tr: Lüfen en az bir seçenek seçiniz.

en: Please select the Event Type
tr: Lütfen etkinlik türünü seçin

en: Please select the type of clock to display.
tr: Lütfen saat türünü seçiniz.

en: Please tick the box if you would like to delete all the Data contained in this DataSet
tr: Eğer bu kutuyu işaretlerseniz veri setinde yer alan tüm veriler silinecek

en: Polish
tr: Polonyaca

en: Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
tr: Belirtilen bağlantı noktası değeri 0 - 65536 arasında değil:

en: Portrait
tr: Dikey

en: Portuguese
tr: Portekizce

en: Preferences
tr: Tercihler

en: Prev
tr: Önceki

en: Prevent Sleep?
tr: Uyku durumuna geçmeyi Engelle?

en: Preview Campaign
tr: Kampanyayı Önizle

en: Preview Enabled
tr: Önizleme Aktif

en: Preview Enabled variable must be a number
tr: Önizleme etkinleştirme değişkeni rakam olmalıdır

en: Preview Enabled?
tr: Önizlemeyi Aktifleştir?

en: Preview Layout
tr: Tasarım Önizleme

en: Preview for Layout
tr: Tasarım için Önizleme

en: Previous
tr: <<

en: Priority
tr: Öncelik

en: Problem copying file in the Library Folder
tr: Kütüphane dosyasına kopyalanırken problem oluştu.

en: Problem moving uploaded file into the Library Folder
tr: Kütüphane dosyasına taşınırken problem oluştu.

en: Problem with Form Template
tr: Form Şablonunda sorun var

en: Processing...
tr: İşleniyor...

en: Proof of Play
tr: Şuan Oynatılıyor

en: Provide a Password which will be required to access settings
tr: Erişim ayarları için gerekli olan şifreyi belirtiniz.

en: Provided Data Type doesn't exist
tr: Elde edilen veri türü yok.

en: Provided DataSet Column Type doesn't exist
tr: Elde edilen veri seti sütunu tipi uygun değil

en: Provided Object not under permission management
tr: Sağlanan nesne izin yönetimi altında değildir.

en: Reassign items to another User
tr: Başka kullanıcıya ata

en: Receive Display Notifications?
tr: Ekran Bildirimlerini Al?

en: Receive System Notifications?
tr: Sistem Bildirimlerini Al?

en: Recovery for Display %s
tr: %s Ekranı için Kurtarma

en: Recreate the Problem in a new window.
tr: Yeni bir pencerede sorunu tekrar oluşturun.

en: Recurring
tr: Tekrar eden

en: Reference
tr: Referans

en: Refresh
tr: Yenile

en: Refresh the Log
tr: Loglamayı Yenile

en: Region
tr: Bölge

en: Region Options
tr: Bölge Seçenekleri

en: Region Timeline
tr: Bölge Zaman Çizelgesi

en: Region not found
tr: Bölge bulunamadı

en: Release Date
tr: Yayın Tarihi

en: Remove all media not currently in use?
tr: Aktif olarak kullanılmayan medya dosyalarını kaldır?

en: Remove old revisions
tr: Eski revizyonları kaldır

en: Removed Audio
tr: Kaldırılmış Ses Dosyası

en: Repeats
tr: Tekrarlar

en: Report Fault
tr: Hata Raporu

en: Reporting
tr: Raporlama

en: Request Screen Shot
tr: Ekran görüntüsü iste

en: Request sent for %s
tr: Talep için gönderilen %s

en: Requires PHP FileInfo support to function. If you are on Windows you need to enable the php_fileinfo.dll in your php.ini file.
tr: İşlem için PHP FileInfo desteği gerekli. Windows kullanıyorsanız php.ini dosyası içerisinde php_fileinfo.dll'i aktif hale getirin.

en: Reshow welcome
tr: Karşılama Ekranını Tekrar Göster

en: Resolution
tr: Çözünürlük

en: Resolutions
tr: Çözünürlükler

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Retest
tr: Tekrar test et

en: Retire
tr: Kullanım dışı

en: Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
tr: Tasarım pasif hale getirilsin mi ? Pasif hale getirilen tasarım listelerde görünmeyecektir

en: Retired
tr: Kullanım Dışı

en: Retired %s
tr: %s Kullanılmıyor.

en: Retired?
tr: Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak

en: Retype New Password
tr: Yeni Şifreyi Tekrar Yazın

en: Reverse Landscape
tr: Yatay Ters

en: Reverse Portrait
tr: Dikey Ters

en: Revised
tr: Revize

en: Right
tr: Sağ

en: Route is available through the API
tr: Yönlendirme (Uygulama Programlama Arayüzü) API üzerinden mümkündür.

en: Rows per page
tr: Sayfa başına satır

en: Run
tr: Çalıştır

en: Run Now
tr: Şimdi Çalıştır

en: Run Now set on %s
tr: %s Çalıştırma zamanı ayarla

en: Run Task Now
tr: Görevi Şimdi Çalıştır

en: Run at CMS Time?
tr: Sunucu Zamanı İle Çalıştırılsın mı?

en: Run through the library and remove unused and unnecessary files
tr: Kütüphane boyunca çalıştır ve kullanılmayan gereksiz dosyaları kaldır

en: Russian
tr: Rusça

en: SOAP Extension
tr: SOAP Eklentisi

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Save
tr: Kaydet

en: Save Template
tr: Taslağı Kaydet

en: Save this Layout as a Template?
tr: Bu tasarım taslak olarak saklansın mı ?

en: Saved %s
tr: %s Kaydedildi

en: Scale Percentage
tr: Ölçekleme Yüzdesi

en: Schedule
tr: Zamanlama

en: Schedule Event
tr: Olay Zamanlama

en: Schedule Now
tr: Çalışma saatlerini şimdi ayarla

en: Screen Dimensions
tr: Ekran Ölçüleri

en: Screen Shot Size
tr: Ekran Boyutu

en: Screen shot interval
tr: Ekran görüntüsü alma aralığı

en: Screen shot?
tr: Ekran Görüntüsü?

en: Search Term
tr: Arama Terimi

en: Search:
tr: Ara:

en: Seconds
tr: Saniye

en: Select All
tr: Tümünü Seç

en: Select the dayparting information for this event. To set your own times select custom and to have the event run constantly select Always.
tr: Bu etkinlik için gün bölüm bilgilerini seçin. Kendi zamanlarınızı ayarlamak için özel seçim yapın ve etkinliğin devam etmesini sağlamak için Sürekli seçeneğini seçin.

en: Select the task you would like to run
tr: alıştırmak istediğiniz görevi seçiniz

en: Select the type of event to schedule
tr: Planlanacak etkinliğin tipini seçiniz

en: Select to create a new database
tr: Yeni veri tabanı oluşturmak için seçin

en: Select to use an existing database. Please note that when you use an existing database it must be empty of all other contents.
tr: Var olan veritabanını seçiniz.Lütfen dikkat, var olan veritabanı kullanıldığında içerisinde başka içerik olmamalıdır.

en: Selected home page does not exist
tr: Seçmiş olduğunuz Anasayfa bulunamadı.

en: Selecting this option will remove any media that is not currently being used in Layouts or linked to Displays. This process cannot be reversed.
tr: Bu seçeneğin seçilmesi tasarımlar yada ekrana bağlantılı aktif olarak kullanılmayan içeriğin kaldırılmasını sağlar.Bu işlem geri alınamaz.

en: Send Command
tr: Komut Gönder

en: September
tr: Eylül

en: Serbian
tr: Sırpça

en: Server Key
tr: Sunucu Anahtarı

en: Server Mode
tr: Sunucu Modu

en: Session
tr: Oturum

en: Sessions
tr: Oturumlar

en: Set the device time using the CMS. Only available on rooted devices or system signed players.
tr: (CMS) İçerik Yönetim Sistemi aygıt zamanlaması. Sadece root yapılmış veya sistem tarafından imzalı oynatıcılar için geçerlidir.

en: Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
tr: Ekran döndürme yönünü belirtiniz.( Dikey ekran yönü donanımınız tarafından destekleniyorsa çalışacaktır). Sistemin Yeniden Başlatılması Gereklidir

en: Setting
tr: Ayar

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Settings Profile?
tr: Ayarlar Profili?

en: Settings Updated
tr: Ayarlar Güncellendi

en: Shell Command
tr: Komut Satırı Kodu

en: Shell Command Allow List
tr: İzin Verilen Sistem Komutları Listesi

en: Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
tr: Oynatma hatası oluşturan videolar kalıcı olarak pasif edilsin mi?

en: Should the application icon be shown in the task bar?
tr: Uygulama ikonu görev çubuğunda gösterilsin mi?

en: Should the application send proof of play stats to the CMS.
tr: Uygulama içeriğinin oynatıldığına dair onayı CMS sunucusuna göndermek ister misiniz?

en: Should this User receive Display notifications for Displays they have permission to see?
tr: Bu kullanıcı erişim yetkisine sahip olduğu Ekran bildirimlerini almalı mı?

en: Should this User receive system notifications?
tr: Bu kullanıcı sistem bildirimlerini almalı mı?

en: Show
tr: Göster

en: Show _MENU_ entries
tr: Sayfa Başı _MENU_ içerik göster

en: Show the icon in the task bar?
tr: Simge görev çubuğunda gösterilsin mi?

en: Show the table headings?
tr: Tablo başlıkları gösterilsin mi?

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
tr: 0 içerikten 0 ile 0 arası gösteriliyor

en: Simplified Chinese
tr: Basitleştirilmiş Çince

en: Single Display
tr: Tek Ekran

en: Size
tr: Boyut

en: Size and coordinates must be generic
tr: Boyut ve koordinatlar genel kabul görmüş türde olmalı.

en: Slovak
tr: Slovakça

en: Sorry there is an error with this request, cannot set inherited permissions
tr: Maalesef bu isteğinizi gerçekleştiremiyoruz. Devralınan izinler ayarlanamaz.

en: Sorry this function is disabled.
tr: Üzgünüm bu fonksiyon pasif durumda.

en: Sorry, Fonts do not have any editable properties.
tr: Üzgünüz, Yazı tiplerinin herhangi bir düzenlenebilir özellikleri yoktur.

en: Sorry, no modules available to install
tr: Özür dileriz, Yüklenecek modül bulunamadı.

en: Sorry, you are not allowed to directly access this page.
tr: Bu sayfaya erişim yetkiniz yok.

en: Source
tr: Kaynak

en: South
tr: Alt

en: South East
tr: Sağ Alt

en: South West
tr: Sol Alt

en: Spanish
tr: İspanyolca

en: Speed
tr: Hız

en: Start
tr: Başla

en: Start Time
tr: Başlama Zamanı

en: Start again
tr: Yeniden başla

en: Start delay for device start up
tr: Cihaz çalıştığında başlatma gecikmesi

en: Start during device start up?
tr: Cihaz açılırken CMS yi başlat

en: Start upload
tr: Yüklemeyi Başlat

en: Start/End time are empty or in an incorrect format
tr: Başlangıç / Bitiş zamanı boş veya yanlış formatta

en: Statistics
tr: İstatistikler

en: Status
tr: Durum

en: Stop the player PC power management from Sleeping the PC
tr: Uyku modu Oynatıcıyı durdurur. Oynatıcının bağlı bulunduğu bilgisayar için Denetim Masası\Güç Seçenekleri\Plan Ayarlarını - UYKU Düzenleyin.

en: Storage Available
tr: Kalan Depolama Alanı

en: Storage Free %
tr: Uygun Depolama %

en: Storage Total
tr: Toplam Depolama Alanı

en: Store HTML resources on the Internal Storage?
tr: HTML kaynakları dahili hafızaya kaydedilsin mi?

en: Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
tr: Tüm HTML kaynakları dahili hafızaya kaydetme özelliği cihazınız metin,içerik çekici yada data medya oynatmıyorsa aktifleştirilmelidir.

en: Stored Command: %s
tr: Kayıt komutu : %s

en: String
tr: Sıra

en: Subject
tr: Konu

en: Success
tr: Başarılı

en: Sunday
tr: Pazar

en: Support for uploading large files is recommended.
tr: Büyük dosyaların yüklenmesi desteği önerilir.

en: Swedish
tr: İsveçce

en: Switched to Debug Mode
tr: Hata Ayıklama Modu hesabına geçildi.

en: Switched to Normal Mode
tr: Normal moda geçildi.

en: Tag
tr: Etiket

en: Tag this media. Comma Separated.
tr: Bu içeriği etiketleyin. Virgül ile ayırın.

en: Tagged %s
tr: %s Etiketli

en: Tags
tr: Etiketler

en: Take the items from the beginning or the end of the list
tr: Öğeleri listenin başından veya sonundan al.

en: Task
tr: Görev

en: Task already running
tr: Görev zaten çalışıyor

en: Tasks
tr: Görevler

en: Template
tr: Şablon

en: Template Missing
tr: Şablon bulunamadı

en: Templates
tr: Şablonlar

en: Tetum
tr: Timor adası halkı

en: Text
tr: Metin

en: Text. With Directional Controls.
tr: Metin dosyası yön kontrolleri

en: Thank you for choosing %themeName%. This installation wizard will take you through
                    setting up %themeName% one step at a time. There are 6 steps in total, the first one is below.
tr: %themeName% Ürünümüzü kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu kurulum sihirbazı 
    %themeName% kurulumunda adım adım size yardımcı olacak. Toplamda 6 adım var ve ilk adımımız aşağıdaki gibidir;

en: The CMS has already been installed. Please contact your system administrator.
tr: CMS zaten yüklenmiş. Sistem yöneticisine başvurun.

en: The DataType of the Intended Data
tr: Hedeflenen verilerin datatipi

en: The Default Layout to Display where there is no other content.
tr: Başka içerik olmadığında ekran için kullanılacak varsayılan tasarım.

en: The Email Address for this user.
tr: Kullanıcı e-posta adresi

en: The Height of the Display Window. 0 means full height.
tr: Ekran için Pencere Yüksekliği. Tam ekran yüksekliği için "0" değeri giriniz.

en: The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
tr: Uzak sunucunun IP adresi (veya ağ geçidi)

en: The Intent Action to use for requesting a screen shot. Leave empty to natively create an image from the player screen content.
tr: Ekran zorlama faaliyetinde kullanılacak. (Gösteri ekranı içeriğinde bir görüntü oluşturmak için boş bırakın.)

en: The Latitude of this display
tr: Bu ekranın enlemi

en: The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
tr: Belirtmiş olduğunuz kütüphane konumu boş değil. Lütfen boş bir dizini konum olarak belirtin.

en: The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
tr: Belirtmiş olduğunuz kütüphane konumu web sunucusu tarafında yazılabilir değil. Lütfen hakları kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: The Library Location you have picked is not writeable
tr: Bu seçtiğiniz kütüphane yoluna veri yazılamaz.

en: The Link to open for this help topic and category
tr: Bu yardım konusu ve kategorisini açmak için gerekli olan bağlantı

en: The Location (URL) of the webpage
tr: Web sayfası konumu (URL)

en: The Login Name of the user.
tr: Kullanıcının Sisteme Giriş Adı

en: The Longitude of this Display
tr: Bu ekranın boylamı

en: The Name for this Campaign
tr: Bu Kampanyanın Adı

en: The Name for this Display Profile
tr: Bu Ekran Profili İçin İsim

en: The Name for this Task
tr: Bu Görev için İsim

en: The Name for this User Group
tr: Bu Kullanıcı Grubu için İsim

en: The Name of the Display - (1 - 50 characters).
tr: Ekran İsmi - (1-50 karakter)

en: The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
tr: Tasarım Adı - (1-50 karakter)

en: The Name of the Profile - (1 - 50 characters)
tr: Profil Adı - (1 - 50 karakter)

en: The Name of the Template - (1 - 50 characters)
tr: Şablon İsmi - (1 - 50 karakter)

en: The Name of this item - Leave blank to use the file name
tr: Bu öğe için isim - Dosya adını kullanmak için boş bırakın

en: The Number of RSS items you want to display
tr: Göstermek istediğiniz RSS öğe sayısı.

en: The Password for this user.
tr: Kullanıcı Şifresi.

en: The Region dimensions cannot be empty or negative
tr: Alan boyutları boş veya negatif olamaz

en: The Topic for this Help Link
tr: Yardım bağlantısı konusu

en: The User's First Name.
tr: Kullanıcın Adı

en: The User's Last Name.
tr: Kullanıcının Soyadı

en: The User's Phone Number.
tr: Kullanıcın Telefon Numarası

en: The Video Module must have a default duration of 0 to detect the end of videos.
tr: Videoları sonunu algılamak için Video modülü kullanılmalıdır.   0 değeri varsayılan süreyi belirtir.

en: The Width for this Resolution
tr: Bu çözünürlük için Genişlik

en: The Width of the Display Window. 0 means full width.
tr: Ekran için Pencere Genişliği. Tam genişlik için "0" değerini giriniz.

en: The direction for this transition. Only appropriate for transitions that move, such as Fly.
tr: Geçiş efekti yönü. Yalnız uçan gibi hareket eden efektler için uygulanır.

en: The duration between status screen shots in minutes. 0 to disable. Warning: This is bandwidth intensive.
tr: Ekran görüntüsü alma süresi belirleme.(DAKİKA) 0 değeri kapatır. Uyarı: İşlev açılırsa internet kullanımını arttırır.

en: The duration for this transition, in milliseconds.
tr: Bu geçiş için milisaniye olarak süre.

en: The duration in seconds this item should be displayed
tr: Görüntülenecek öğenin yayın süresi

en: The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
tr: Sunucu'ya bağlanma ve güncellemeleri indirmek için CMS zaman penceresinin bitiş süresi.

en: The end of the time window to install application updates.
tr: Uygulama güncellemelerinin yüklenmesi için zaman penceresinin bitiş süresi

en: The heading for this Column
tr: Bu Kolon için başlık

en: The latitude entered is not valid.
tr: Girilen enlem geçerli değil.

en: The layout dimensions cannot be empty
tr: Tasarım ölçülendirmesi boş bırakılamaz.

en: The left pixel position the display window should be sized from.
tr: Ekran görüntü alanının ölçülendirilmeye başlandığı sol pixel pozisyonu.

en: The longitude entered is not valid.
tr: Girilen boylam geçerli değil.

en: The name must be between 1 and 100 characters
tr: İsim 1 ile 100 karakter arasında olmalıdır.

en: The new Password for this user.
tr: Bu kullanıcı için yeni parola.

en: The number of log files to upload concurrently. The lower the number the longer it will take, but the better for memory usage.
tr: Aynı anda yüklenen günlük kayıt dosyaları (Log) sayısı. Sayıyı azaltma işlemi uzun zaman alacaktır. Fakat hafızayı daha iyi kullanmayı sağlar.

en: The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
tr: Cihaz başlatıldıktan sonra uygulamanın başlaması için geçecek süre. Minimum 10 saniye.

en: The order this column should be displayed in when entering data
tr: Veri girişi sırasında kolon sırası görüntülenebilir

en: The port number to use for the embedded web server on the Player. Only change this if there is a port conflict reported on the status screen.
tr: Gömülü İnternet (Web) Sunucusu kullanmak için Port numarası. Gösterim ekranlarında herhangi bir çakışma olursa değiştirin.

en: The settings for this display are shown below. They are taken from the active Display Profile for this Display, which can be changed in Display Settings. If you have altered the Settings Profile above, you will need to save and re-show the form.
tr: Bu ekran ile ilgili ayarlar aşağıda gösterilmektedir.Bu değerler aktif Dijital Reklam Oynatıcısının kurulu olduğu ekrandan alınmıştır.Bu değerleri Ekran Ayarları'ndan değiştirebilirsinz. Eğer ayarları değiştirirseniz, yeni ayarları görmek için bu formu yenileyiniz.

en: The size of the largest dimension. Empty or 0 means the screen size.
tr: En büyük ekran boyutu ayarlamak için boş bırakılmalı ya da 0 yazılmalı. Bu işlev size ekran boyutunu ifade eder.

en: The standard browser cache will be used - we recommend this is switched off unless specifically required. Effects Web Page and Embedded.
tr: Bu özellik gerek duyulmadıkça kapalı olması tavsiye edilir.  Web Sayfası ve Gömülü etkiler için standart tarayıcı önbelleği kullanılacaktır.

en: The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
tr: Sunucu'ya bağlanmak ve güncellemeleri indirmek için CMS zaman penceresinin başlama süresi.

en: The start of the time window to install application updates.
tr: Uygulama güncellemelerinin yüklenmesi için zaman penceresinin başlangıç süresi

en: The starting point from the left in pixels
tr: Sol başlangıç pozisyonu

en: The starting point from the top in pixels
tr: Üst başlangıç pozisyonu

en: The theme "%s" does not exist
tr: "%s" teması mevcut değil.

en: The time this display should receive the WOL command, using the 24hr clock - e.g. 19:00. Maintenance must be enabled.
tr: Bu ekranın WOL komutları alacağı zaman, 24 saat'lik zaman araralığında bir değer giriniz. Örneğin 19:00. Bunun için Bakım Modu aktif olmalıdır.

en: The timezone for this display, or empty to use the CMS timezone
tr: Bu ekran için saat dilimi belirleyin veya CMS dilimini kullanmak için boş bırakın.

en: The top pixel position the display window should be sized from.
tr: Ekran görüntü alanının ölçülendirilmeye başlandığı üst pixel pozisyonu.

en: The value in Number of Items must be numeric.
tr: Öğe sayısı değeri rakam olmalıdır.

en: Theme
tr: Tema

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the Display
tr: Bu tasarıdaki elemanlar sadece ekranlarda tespit edilebilir.

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the client
tr: Bu tasarı ögeleri sadece kullanıcı tarafından değerlendirilebilir.

en: There are no tweets to display
tr: Gösterilecek tweetler bulunamadı

en: There is a problem with this installation. "install.php" should be deleted.
tr: Yükleme ile ilgili bir problem oluştu. "install.php" sunucu dizininden silinmeli.

en: There is already a group with this name. Please choose another.
tr: Belirttiğiniz isimde bir gurup mevcut. Lütfen başka bir isim seçiniz.

en: There is already a user with this name. Please choose another.
tr: Bu isim ile mevcut bir kullanıcı var.Lütfen yeniden deneyiniz.

en: There is already dataSet called %s. Please choose another name.
tr: Veri setinde böyle bir isim mevcuttur %s. Lütfen başka bir isim seçin.

en: There is data assigned to this data set, cannot delete.
tr: Veri kümesinde atanmış veri var, silinemez.

en: This Layout has not been built yet
tr: Bu tasarım yapısı henüz tamamlanmadı.

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
tr: Bu tasarı geçersiz ve/veya henüz planlanmamış.

en: This Layout is ready to play
tr: Bu tasarım gösterim için hazır

en: This Player is not configured or ready to receive push commands over XMR. Please contact your administrator.
tr: Bu kullanıcı yapılandırılmış veya XMR üzerinde başlangıç komutları almaya hazır değil. Lütfen Yöneticinizle irtibata geçin.

en: This action cannot be undone.
tr: Bu işlem geri alınamaz

en: This assignment creates a circular reference
tr: Bu atama bir döngüsel referans oluşturur

en: This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
tr: Bu ekran için henüz MAC adresi kaydı oluşmamış. Ekranın çalıştığından emin olun.

en: This enables import / export of layouts.
tr: Bu tasarımların içe/dışa aktarılmasını etkinleştirir.

en: This enables us to get a list of time zones supported by the hosting server.
tr: Bu, sunucu alanı tarafından desteklenen zaman dilimlerini almamızı sağlar.

en: This form accepts files up to a maximum size of %s
tr: Bu form için kabul edilebilir maksimum boyut %s

en: This is a Display specific Display Group and its assignments cannot be modified.
tr: Bu bir Ekrana özgü Ekran Grubudur ve atamaları değiştirilemez.

en: This library item is in use.
tr: Bu kütüphane ögesi kullanılabilir.

en: This user cannot be deleted as it has %d child items
tr: Bu kullanıcı silinemez. %d alt yetkiye sahip.

en: This will create a dump file of your database that you can restore later using the import functionality.
tr: Bu veritanınızın daha sonra içeri veri alma fonksiyonu ile veri geridönüşü yapmanızı sağlayacak dökümünü oluşturur.

en: Thumbnail
tr: Önizleme

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Ticker with a DataSet providing the items
tr: İçerik ile veri kümesi nesnelerini kıyasla

en: Tidy Cache
tr: Önbellek Kullanımını Düzenle

en: Tidy Library
tr: Kütüphane Düzeni

en: Tidy Logs
tr: Düzenlenmiş Olay Kayıtları

en: Tidy Stats
tr: İstatistikleri Düzenle

en: Tidying the Library will delete any temporary files. Are you sure you want to proceed?
tr: Kütüphane derleme geçici dosyaları siler. Devam etmek istediğinizden emin misiniz ?.

en: Tidying your Library will delete any media that is not currently in use.
tr: Kütüphanenin derlenmesi şuanda kullanımda olmayan içerikleri silecek.

en: Time Disconnected
tr: Bağlantı Kaldığı Süre

en: Timeline
tr: Zaman çizelgesi

en: Timezone
tr: Zaman Dilimi

en: Title
tr: Başlık

en: To Date
tr: Bitiş Tarihi

en: Today
tr: Bugün

en: Top
tr: Üst

en: Top Coordinate
tr: Üst Koordinat

en: Topic
tr: Konu

en: Topic is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
tr: Konu alanı doldurulmalıdır. Karakter sınırı 1-254 karakter

en: Traditional Chinese
tr: Çince (Geleneksel)

en: Transition
tr: Geçiş Efekti

en: Transition Config Locked
tr: Geçiş Ayarı Kilitlendi

en: Transitions
tr: Geçişler

en: Troubleshooting
tr: Sorun Giderme

en: Truncate
tr: Kırp

en: Truncate the Log
tr: Olay kayıtlarını kırp

en: Tuesday
tr: Salı

en: Turkish
tr: Türkçe

en: Turn ON full auditing and debugging.
tr: Denetim ve hata ayıklamayı aktifleştir.

en: Turn full auditing and debugging OFF.
tr: Denetim ve hata ayıklamayı devre dışı bırak.

en: Tweets Per Page
tr: Sayfa başına Tweet

en: Type
tr: Tür

en: Ukrainian
tr: Ukrayna Dili

en: Unable to find Tag %s
tr: %s Etiket bulunamadı

en: Unable to open ZIP
tr: ZIP dosyası açılamıyor.

en: Unable to set the user details. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
tr: Kullanıcı bilgilerini ayarları açılmadı. Bu beklenmeyen bir hatadır, desteğe başvurun.  Hata Mesajı = [% s]

en: Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
tr: settings.php dosyasına yazılamadı. Bazı değişiklikler buna sebep olmuş olabilir.

en: Unassigned Layouts from %s
tr: %s Atanmamış tasarımlar.

en: Undo
tr: Geri Al

en: Unexpected Error, please contact support.
tr: Beklenmeyen bir hata oluştu, Lütfen desteğe başvurun.

en: Unknown Column
tr: Bilinmeyen Sütun

en: Unknown Display Status
tr: Ekran Durumu Bilinmiyor

en: Unknown Error
tr: Bilinmeyen Hata

en: Unknown Module Type
tr: Bilinemeyen modül tipi

en: Unknown Permissions Level:
tr: Bilinmeyen Yetki düzeyi:

en: Unknown transition type
tr: Bilinemeyen Geçiş Türü

en: Unknown type %s
tr: Bilinmeyen tür %s

en: Untagged %s
tr: %s Etiketsiz

en: Update Interval
tr: Güncelleme Aralığı

en: Update Interval (mins)
tr: Güncelleme Aralığı (dak)

en: Update Interval must be greater than or equal to 0
tr: Güncelleme aralığı sıfırdan büyük veya sıfır olmalıdır

en: Update Window End Time
tr: Güncelleme Penceresi Bitiş Süresi

en: Update Window Start Time
tr: Güncelleme Penceresi Başlangıç Süresi

en: Update this media in all layouts it is assigned to?
tr: Bu içerik bağlı olan tüm tasarımlarda güncellensin mi?

en: Updated Preference
tr: Tercih güncellendi

en: Updated Preferences
tr: Tercihler güncellendi

en: Upgraded %s
tr: %s Yükseltildi.

en: Upper Row Limit
tr: Üst Satır Sınırı

en: Upper limit must be higher than lower limit
tr: Üst limit alt limitten yüksek olmalıdır

en: Usage
tr: Kullanım

en: Usage Report
tr: Kullanım Raporu

en: Use CMS time?
tr: (CMS) İçerik Yönetim Sistemi zamanlamasını kullanın.

en: Use a SurfaceView for Video Rendering?
tr: Video oluşturmak için yüzey görünümü kullanılsın mı?

en: Use an existing database
tr: Var olan bir veritabanı kullan

en: Use the Global Timeout?
tr: Küresel Zaman Aşımı kullanılsın mı?

en: Used
tr: Kullanımda

en: User
tr: Kullanıcı

en: User Group
tr: Kullanıcı Grubu

en: User Group Name cannot be empty.
tr: Kullanıcı grup ismi boş olamaz

en: User Groups
tr: Kullanıcı Grupları

en: User Logged Out.
tr: Kullanıcı sistemden çıkarıldı.

en: User Name
tr: Kullanıcı Adı

en: User Type
tr: Kullanıcı Türü

en: User does not have permission for this homepage
tr: Kullanıcının Ana sayfayı görüntülemek için yetisi yoktur.

en: User logged at the IdP but the account does not exist in the CMS and Just-In-Time provisioning is disabled
tr: Idp ye kullanıcı olarak giriş yaptınız ama bu hesap CMS ve Just-In-Time  sağlayıcılarına kapalıdır.

en: User name must be between 1 and 50 characters.
tr: Kullanıcı adı 1 ile 50 karakter arasında olmalıdır.

en: User not found
tr: Kullanıcı bulunamadı

en: Username
tr: Kullanıcı Adı

en: Username or Password incorrect
tr: Kullanıcı Adı veya Parola yanlış

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Using "fwrite()" failed, due to error:
tr: "fwrite()" kullanımı başarısız, hata:

en: Using "socket_sendto()" failed, due to error:
tr: "socket_sendto()" kullanımı başarısız, hata:

en: Using "socket_set_option()" failed, due to error:
tr: "socket_set_option()" kullanımı başarısız, hata:

en: Using fsockopen() failed, due to denied permission
tr: fsockopen() kullanımı, yetki nedeniyle başarız

en: Valid Extensions
tr: Geçerli Uzantılar

en: Value
tr: Değer

en: Verified
tr: Doğrulanmış

en: Verify
tr: Doğrula

en: Verify All
tr: Tümünü Doğrula

en: Version
tr: Sürüm

en: Version Information
tr: Sürüm Bilgisi

en: Video In
tr: Video Girişi

en: Video Path
tr: Video Yolu

en: Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
tr: Videolar - Destek kullandığınız istemci donanımına bağlı olarak değişir.

en: View
tr: Görünüm

en: View Columns
tr: Kolonları Göster

en: View Data
tr: Verileri görüntüle.

en: View Library
tr: Kütüphaneyi Göster

en: View Permission Only
tr: Yalnızca Yetkileri Görüntüle

en: Visible
tr: Görülebilir

en: Wake On LAN
tr: Ağ Üzerinden Uyandırma

en: Wake On Lan
tr: Ağ üstünden açma

en: Wake On Lan Failed as there are no functions available to transmit it
tr: Transfer fonksiyonu olmadığından Ağ Üzerinden Açma başarız.

en: Wake on LAN
tr: Ağ üstünden açma

en: Wake on LAN CIDR
tr: Ağdan Uyandırma CIDR

en: Wake on LAN SecureOn
tr: Ağdan Güvenli Uyandırma Açık

en: Wake on LAN Time
tr: Ağ üzerinden açma zamanı

en: Wake on Lan is enabled, but you have not specified a time to wake the display
tr: Ağ üstünden açma aktif hale getirildi, fakat ekran için açma zamanı belirlenmedi

en: Wake on Lan requires the correct network configuration to route the magic packet to the display PC
tr: Ağdan uyandırma hizmeti için ağ ayarlarının doğrulanması gerekir. Böylece data paketleri Dijital Reklam Oynatıcısının çalıştırıldığı PC'ye ulaştırılır.

en: Wake on Lan sent for %s
tr: Ağ uyandırması için %s gönderildi

en: We suggest setting your PHP post_max_size and upload_max_filesize to at least 128M, and also increasing your max_execution_time to at least 120 seconds.
tr: Biz PHP post_max_size ayarlama ve en az 128M için upload_max_filesize öneririz, ve ayrıca en az 120 saniye için max_execution_time arttırın.

en: Weather
tr: Hava Durumu

en: WebView Plugin State
tr: Web Görünümü Eklentisi Konumu

en: Webpage
tr: Web Sayfası

en: Webpages.
tr: Web Sayfası

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Week
tr: Hafta

en: Weekly
tr: Her Hafta

en: Welcome to the %appName% CMS!
tr: %appName% İçeirk Yönetim Paneli, Hoş geldiniz!

en: West
tr: Sol

en: What display profile should this display use? To use the default profile leave this empty.
tr: Bu ekran hangi ekran profilini kullanmalı? Varsayılan profili kullanmak için bunu boş bırakın.

en: What is the initial user group for this user?
tr: Bu kullanıcı için başlangıç kullanıcı grubu nedir?

en: What is this users type?
tr: Kullanıcı Türü Nedir?

en: What plugin state should be used when starting a web view.
tr: web görünümü başlatılırken hangi eklenti durumu kullanılmalıdır.

en: What transition should be applied when this region is finished?
tr: Bu bölge tamamlandığında hangi geçiş uygulanacak ?

en: Whether to always put the default layout into the cycle.
tr: Döngüye her zaman ön tanımlı tasarım konulur

en: Which Calendar Type should the CMS use?
tr: CMS hangi Takvim Türünü kullanmalı?

en: Widget not found
tr: Widget bulunamadı

en: Widget not found at index %d
tr: Dizinde Widget bulunamadı %d

en: Widgets
tr: Bileşenler

en: Width
tr: Genişlik

en: Width must be greater than 0
tr: Genişlik 0'dan büyük olmalıdır

en: Width of the Region
tr: Bölge Genişliği

en: Windows Command
tr: Windows Komutu

en: With Selected
tr: Seçili Kayıt İle

en: XMR Public Address
tr: XMR (Yüksek Hızlı Ağ Verisi Dağıtıcısı)  Açık Adresi

en: XMR address is not set
tr: XMR addresi belirtilmedi.

en: Year
tr: Yıl

en: Yearly
tr: Her Yıl

en: Yes
tr: Evet

en: You already own a display group called "%s". Please choose another name.
tr: "%s" isimli bir ekran grubunuz var. Lütfen başka bir isim seçin.

en: You cannot change the assignment of a Layout Specific Campaign
tr: Bu özel kampanya düzenin atamasını değiştiremezsiniz.

en: You cannot replace this media with an item of a different type
tr: Farklı türde bir tür ortam verisi ile bu ortamın yerini değiştirilemez.

en: You do not have permission to assign the provided Layout
tr: Size sağlanan tasarımı atama yetkiniz bulunmamaktadır.

en: You do not have permission to edit these permissions.
tr: Sizin bu yetkiyi düzenlemeye yetkiniz yok.

en: You do not have permission to edit this profile
tr: Bu profili düzeltmek için izniniz yok.

en: You do not have permission to use that dataset
tr: Bu veri kümesini kullanabilme izniniz yok

en: You do not have permissions to delete this layout
tr: Bu tasarımı silmek için yetkiniz yoktur.

en: You do not have permissions to edit this layout
tr: Bu tasarımı düzenlemek için yetkiniz yok

en: You do not have permissions to use this media
tr: Bu medya dosyasını kullanmak için izniniz yok.

en: You do not have permissions to view this layout
tr: Bu tasarımı görmek için yetkiniz bulunmamaktadır.

en: You have exceeded your library quota
tr: Kütüphane kotanızı aştınız.

en: You have selected a layout that you no longer have permission to use. Please reload the form.
tr: Seçtiğiniz tasarımı kullanmazsınız. Lütfen formu tekrar yükleyin.

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.
tr: Kullanma yetkiniz olmayan çoklu ortam dosyasını seçtiniz. Lütfen formu tekrar yükleyin.

en: You must enter a command
tr: Bir komut girmelisiniz.

en: You must enter a duration.
tr: Bir süre girmelisin.

en: You must have allow_url_fopen = On in your PHP.ini file for RSS Feeds / Anonymous statistics gathering to function.
tr: RSS beslemeleri için PHP.ini dosyasında allow_url_fopen = On komutunu giriniz. / Anonim istatistiklerin toplanması fonksiyonu.

en: You should also manually take a backup of your library.
tr: Ayrıca kütüphanenizi manuel olarak da yedekleyebilirsiniz.

en: Your library is full. Library Limit: %s K
tr: Kütüphaneniz dolu. Kütüphane Limiti: %s Megabyte

en: Your password does not meet the required complexity
tr: Şifreniz karmaşık ve güçlü olmalı. Belirttiğiniz şifre sistem gereksinimlerini karşılamıyor

en: Your requested language %s could not be loaded.
tr: Sizin kullandığınız dil %s yüklenemedi.

en: ZIP
tr: Sıkıştırılmış Dosya (ZIP)

en: ZeroMQ
tr: ZeroMQ (Ölçeklenebilir dağıtık ya da eş zamanlı uygulamalarda kullanım amaçlı yüksek performanslı asenkron mesajlaşma kütüphanesidir.)

en: ZeroMQ is required to send Player Actions. Please check your configuration.
tr: ZeroMQ Ekranlara Eylemler göndermek için gereklidir. Lütfen yapılandırmanızı kontrol edin.

en: cURL extension is required for Twitter
tr: Twitter için cURL eklentisi gereklidir.

en: cURL is used to fetch data from the Internet or Local Network
tr: cURL Internet veya yerel ağdan veri getirmek için kullanılır.

en: id
tr: no

en: name
tr: ad

en: number of layouts
tr: şablon adedi

en: once it has connected for the first time
tr: ilk kez bağlantı sağlandığında

en: total duration
tr: toplam süre
